A „ko­sa­rat ad­ni va­la­ki­nek“ ki­fe­je­zést a ma­gyar nyelv­ben ar­ra hasz­nál­juk, ami­kor va­la­ki­nek a kö­ze­le­dé­sét, ud­var­lá­sát vagy há­zas­sá­gi aján­la­tát vissza­uta­sít­ják. A ki­fe­je­zés ere­de­te a ré­gi né­met nyelv­te­rü­let­ről szár­ma­zik, és több, egy­mást ki­egé­szí­tő ma­gya­rá­zat is lé­te­zik a ki­ala­ku­lá­sá­ra. A leg­el­ter­jed­tebb és leg­el­fo­ga­dot­tabb el­mé­let sze­rint a szó­lás Né­met­or­szág­ból ered...